Marriage Moments – April
Apr. 7: As Spring weather brings blooms into the northern hemisphere, consider what might bring some spring into your marriage – a flower, a treat, a nice surprise?
Apr. 14: Are you in a mixed religion marriage? Celebrate the commonalities and respect the differences. Rejoice if your spouse values a spiritual life even though it may be a different path than your own.
Apr. 21: Easter is April 20. Earth Day is April 22. What might they have in common? As Christians celebrate the resurrection of Christ, all creation needs to resurrect hope for the health of Planet Earth. Yes, pray; but also choose one action this week to protect Mother Earth together.
Apr. 28: “April showers bring May flowers.” Recall a sad (perhaps rainy) time during your marriage…Now recall a joyful recent time. Plan a fun recreational activity for May 1 – May Day
7 de abril: Ya que la temporada de primavera hace brotar las flores en el hemisferio norte, piensa en algo que pueda introducir la primavera en tu matrimonio—¿una florecita, una delicia, una sorpresa agradable?
14 de abril: ¿Es el tuyo un matrimonio mixto? Celebren lo que tienen en común y respeten las diferencias. Alégrate si tu cónyuge valoriza la vida espiritual aunque siga otra senda que la tuya.
21 de abril: El Domingo de la Resurrección cae el 20 de abril y el Día de la Tierra el 22. ¿Qué tendrían en común? Los cristianos celebramos la resurrección de Jesucristo y toda la creación tiene que resucitar la esperanza por la salud del planeta Tierra. Está bien rezar, pero también podrías pensar en alguna acción esta semana que ayude a proteger la madre Tierra.
18 de abril: “A abril con sus chaparrones sigue mayo con sus flores”. Recuerda algunos momentos tristes (con lluvia tal vez) que pasaran en el transcurso del matrimonio. Ahora recuerda una temporada reciente de alegría. Planea una actividad recreativa el primero de mayo para celebrar la primavera.
Parenting Pointers – April
Apr. 4: April is Child Abuse Prevention Month (https://www.childwelfare.gov/topics/preventing/preventionmonth/) Certainly you don’t abuse your child, BUT it happens in some homes, and you can help. See these tip sheets for loads of ideas. (https://www.thecapcenter.org/what/advocacy)
Apr. 11: As our children get older, they start to turn the tables on us. They reflect back to us both the good qualities we modeled for them and the gruff words we said in anger. They may teach us the ways of the modern world as we continue to try to teach them age old wisdom. It’s a two-way street. What has your child taught you today?
Apr. 18: On Friday, April 18, Christians remember the crucifixion of Jesus. Each of us also suffers at some time in our life. Parents suffer when our children are hurting. Check out if your child might be feeling discouraged or sad this week. Offer understanding and hope.
Apr. 25: As the saying goes, “April showers bring May flowers.” Has your child had any sad (perhaps rainy) times recently? Search out together a fun activity to have in the near future – perhaps a hike in the sun or forest, perhaps picking wildflowers you but not from you. And though they are with you, yet they belong not to you. You may give them your love but not your thoughts.” Reflect.
4 de abril: Abril es el Mes de la Prevención del Abuso Infantil. (https://universallatinnews.com/general-es/abril-el-mes-nacional-de-la-prevencion-del-abuso-infantil/) Claro que tú no maltratas a tus hijos, pero en algunos hogares sí existe. Para buscar algunas ideas, acude a este sitio del internet: Lo que puedes hacer para Prevenir el Abuso Infantil. (https://www.stopchildabuse.org/es-us/blog/lo-que-puedes-hacer-para-prevenir-el-abuso-infantil)
11 de abril: Al ir creciendo nuestros hijos empiezan a pagarnos con la misma moneda. En ellos vemos reflejados los atributos positivos que les hemos demostrado, pero también nos recuerdan las palabras iracundas que les hemos dirigido. Nos pueden enseñar cómo es el mundo moderno a la vez que nosotros seguimos enseñándoles la sabiduría milenaria. Es como una calle de dos sentidos. ¿Qué te ha enseñado tu hijo hoy día?
18 de abril: El viernes 18 de abril los cristianos recordamos la crucifixión de Jesús. Eso sí, cada uno de nosotros sufrimos durante la vida. Los padres sufrimos ante el dolor de los hijos. Averigua si tu hijo se siente desalentado o triste esta semana. Ofrécele comprensión y esperanza.
25 de abril: Como dice el dicho, “A abril con sus chaparrones sigue mayo con sus flores”. ¿Ha pasado tu hijo por momentos tristes (lluviosos) recientemente? Busca alguna actividad divertida que puedan compartir pronto—tal vez una caminata al sol o por el bosque recogiendo flores silvestres.