Marriage Moments (Momentos Matrimoniales) – June (Junio)
June 2: Just for today, pay attention to your breath, your spirit, your physical well-being and be thankful for life no matter how fragile. Ask your spouse to remind you.
June 9: Research suggests that communication is about 50% non-verbal, 40% tone of voice, 10% words. Have you ever been off base in reading your spouse’s non-verbals? It’s not precise language but don’t just guess. Check it out verbally.
June 16: In the Black Community June 19th is celebrated as “Juneteenth” and commemorates the emancipation of African American slaves. Good! You don’t have to be Black or a slave, however, to celebrate your freedom to love your honey wholeheartedly.
June 23: A lot is going on in the political world these days. Leaders can abuse power. Make your marriage better than this. Disagree respectfully. Don’t make winning an argument your top priority. Look to the other’s good.
June 30: Fidelity in marriage is about more than just not having an affair. It means doing daily acts of thoughtfulness that keep your relationship alive and “affair proof.” So, stop the video game or put down the paper when your spouse wants to talk. It’s cheap marriage insurance.
2 de junio: Solo por hoy, presta atención a tu respiración, tu espíritu y tu bienestar y da las gracias por la vida, por frágil que sea. Pídela a tu cónyuge que te lo recuerde.
9 de junio: Las investigaciones surgieren que la comunicación consiste en unos cincuenta por ciento de lo no verbal, cuarenta por ciento del tono de voz y el diez por ciento de palabras. ¿Alguna vez has malentendido las expresiones no verbales de tu cónyuge? No constituye todo un lenguaje la comunicación no verbal, pero no intentes adivinar el significado sino averígualo con palabras.
16 de junio: En los Estados Unidos la comunidad afroamericana celebra “Juneteenth” el 19 de junio en conmemoración de la emancipación de los esclavos. Está muy bien, pero no es obligatorio ser ni esclavo ni afroamericano para celebrar la libertad de querer a tu amor con todo el corazón.
23 de junio: Muchas cosas están sucediendo en el mundo político hoy en día. Los líderes pueden abusar de su poder. Haz lo posible para que tu matrimonio no sea así. Si están en desacuerdo, exprésense con respeto. Que no sea tu prioridad ganar una discusión sino velar por el bienestar del otro.
30 de junio: La fidelidad en el matrimonio no consiste en evitar las aventuras, sino realizar a diario acciones de consideración para mantener viva una relación a prueba de aventuras. Por eso, deja al lado ese juego de video o ese teléfono cuando tu cónyuge quiere conversar. Es una especie de seguro matrimonial que cuesta muy poco.
Parenting Pointers (Pautas Para Padres) – June (Junio)
June 6: Few people in developed nations consider themselves really rich, but it’s a matter of who we compare ourselves to. Spend some time rubbing shoulders with those who have less this weekend – perhaps take a walk in a neighborhood poorer than your own. Love those you see.
June 13: On June 19 the Black Community in the USA will celebrate “Juneteenth” – freeing of African American slaves. Whatever color or nationality of your family, your children should know about this history. Teach them to be “color blind” in a good way.
June 20: Officially summer begins on the Summer Solstice, June 20 – the longest day of light each year. Try doing some special fun activity with you child this “long day.” Stay up late, play outside, wait for older children to return home. Celebrate!
June 27: Is your child a teen? Some tips: Arrange down time to be available when needed. Seek One-on-One time each week. Get to know their friends. Even if your child is not yet a teen or long past this age, these tips might still apply.
6 de junio: Pocos habitantes de los países desarrollados se consideran adinerados de verdad, pero es cuestión de la comparación. Este fin de semana, busca tener contacto con los que tienen menos que tú. Tal vez podrías dar un paseo por un barrio menos próspero que el tuyo. Ama al prójimo.
13 de junio: La comunidad afroamericana en Estados Unidos celebra “Juneteenth” el día 19 de junio en conmemoración de la emancipación de sus antepasados esclavizados. Sea cual sea la raza u origen nacional de tu familia, tus hijos deben conocer la historia. Enséñales a dar por alto el color de la piel.
20 de junio: El solsticio de verano, que marca el comienzo oficial de la estación, cae el 20 de junio—el días más largo del año. Piensa en alguna actividad especial para divertirse tú y tu hijo en este “largo día” Quédense despiertos más tiempo o jueguen afuera o esperen la llegada a casa de los hijos mayores. Celebren el día.
27 de junio: ¿Es adolescente tu hijo? He aquí algunos consejos: Reserva tiempo libre cada semana para estar a solas con tu hijo. Conoce a sus amigos. Éstos son consejos que se pueden aplicar aun cuando tu hijo no sea adolescente todavía o ya haya pasado por esa etapa tiempo atrás.