Marriage Moments
Mar. 3: With Lent about to begin for Christians on March 5, regardless of your religion, consider what personal pleasure you might be willing to limit for a time in order to offer deeper love to your beloved spouse. Fasting from criticism, self-righteousness…
Mar. 10: With our country and world amuck in political disharmony, what have you learned through working through marital differences or squabbles about making peace? How might you share this insight with society?
Mar. 17: St. Patrick Day is March 17, sooo…what difference might that make to your marriage. St. Patrick is famous for driving the snakes out of Ireland. Are there any snaky riffs currently in your marriage? Sure, wear green if you like, but also seek ways to compromise (maybe blue-green, yellow-green, or a meaningful marital compromise.)
Mar. 24: “Agree to disagree. Typical couples have 10 irreconcilable differences. When one of those comes up, you won’t have to repeat an old argument.” (Trudy Costa) Choose one difference to make peace with today.
Mar. 31: (April Fools Eve) Think of a way to be playful with your honey tomorrow. It may sound silly but a little prank my husband has done is to move a rubber ducky around to different spots in the house and wait for me to notice it. Bringing a smile to your beloved’s face doesn’t take diamonds, just a little creativity.
3 de marzo: Para los cristianos la Cuaresma comienza el 5 de marzo. Sea cual sea su religión, piensa en renunciar por un tiempo algún placer personal para ofrecerle a tu amado cónyuge un amor más profundo. Podrías por ejemplo renunciar la crítica, la superioridad moral, etc.
10 de marzo: Pensando en las discordias políticas que enturbian nuestro país y nuestro mundo, ¿qué has aprendido sobre hacer las paces cuando buscan resolver los desacuerdos o riñas? ¿Qué podrías hacer para compartir tus perspectivas con la sociedad en general?
17 de marzo: El 17 de marzo es el Día San Patricio, pero ¿de qué manera puede esta fiesta afectar tu matrimonio? Bueno, pues, San Patricio era famoso por expulsar a las serpientes de Irlanda. ¿Están pasando por alguna dificultad tortuosa tú y tu cónyuge? Vístete de verde si quieres, pero también busca la manera de transigir—tal vez puedes vestir de color azul verde o amarillo verdoso para simbolizar un compromiso matrimonial significativo.
24 de marzo 24: “Acepten las diferencias. Por lo general, las parejas tienen diez diferencias irreconciliables”. (Trudy Costa) Lo bueno es cuando surge alguna, ya no tendrán que repetir la misma discusión. Seleccionen una de sus diferencias y hagan las paces.
31 de marzo: (El día antes del Día de las Bromas de Abril) Piensa en cómo jugar con tu amorcito mañana. Una bromita tonta que me hace mi esposo es agarrar un pato de goma y moverlo a varios sitios alrededor de la casa y esperar hasta que me dé cuenta. Para hacerle sonreír a tu pareja no hacen falta los diamantes sino un poquito de creatividad.
Parenting Pointers
Mar. 7: Although we should respond to those in need all year round, Lent can be a time when parents teach their children about the 7 Corporal Works of Mercy. The first two are to feed the hungry and give drink to the thirsty. Of course, as parents you do this for your family every day, but what about eating more simply during Lent?
Mar. 14 Review the classic Kahil Gibran poem & song, On Children. (https://www.youtube.com/watch?v=IMt6jIYiOvs)“Your children are not your children. They are the sons and daughters of life’s longing for itself. They come through you but not from you. And though they are with you yet they belong not to you. You may give them your love but not your thoughts.” Reflect.
Mar. 21: March 21 is Single Parent Day. Single parents do double duty. It’s hard but it’s not impossible. Your children will eventually appreciate your sacrifices. If you’re not a single parent, find one and give them a break.
Mar. 28: Enjoy this additional rendition of Gibran’s On Children poem & song. (https://www.youtube.com/watch?v=kYAkcL36aCE) “Your children are not your children…You may strive to be like them, but seek not to make them just like you. For life goes not backward, nor tarries with yesterday.” Reflect further.
7 de marzo: Aunque deberíamos responder a los necesitados el año entero, la Cuaresma puede servir para enseñarles a tus hijos sobre las siete Obras de Misericordia Corporales. Las primeras dos obras son darles de comer a los hambrientos y de beber a los sedientos. Claro está que como padres le dan de comer y beber a toda la familia todos los días, pero ¿han pensado en consumir comida más sencilla durante la Cuaresma?
14 de marzo: Lee el poema clásico “Los hijos.” de Kahil Gibran. Tus hijos no son tus hijos; son hijos e hijas de la vida deseosa de sí misma. No vienen de ti, sino a través de ti. Puedes darles tu amor, pero no tus pensamientos, pues, ellos tienen sus propios pensamientos. Reflexiona. Para escuchar una versión cantada del poema en inglés, haz clic aquí.
21 de marzo: El 21 de marzo es el Día de los Padres Solteros. Los padres solteros cumplen una función doble; es difícil, pero no imposible. Algún día tus hijos agradecerán todos tus sacrificios. Si no eres madre o padre soltero, busca alguno y dale un descanso.
28 de marzo: Sobres lo hijos, parte 2. (https://www.youtube.com/watch?v=kYAkcL36aCE) Disfruten otra versión de la canción de Gibran. Tus hijos no son tus hijos. Es posible que intentes ser como ellos, pero no traten de hacerlos exactamente como tú. Porque la vida no vuelve atrás ni se demora en el pasado. Reflexiona más.