Marriage Moments
Jan. 6: Epiphany: The 3 Magi’s search for Jesus reminds us that Jesus came for all humankind, not just the Jewish people. So too, married love is not a gift to be hoarded. Reach out to someone who is sad, in trouble, or from a different culture. Can you do it together?
Jan. 13: “Romance is a process…It’s not a one-time thing. It’s not something that’s ‘accomplished’ and then forgotten. In order to work, it’s got to be an ongoing thing.” (Gregory J. P. Godek, 1001 Ways to Be Romantic) Think of one romantic way you can express your love for your spouse today. Do it.
Jan. 20: Martin Luther King Day: Martin Luther King Jr. spoke about equality between the races. In marriage we call this mutuality. Although spouses may take on different tasks and roles, your value is equal. Is there any area of your marriage you want to be more equal (chores, parenting, income, affection)? Ask.
Jan. 27: “No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends.” (John 15:13) On your wedding day you laid your very life into the hands of another person without knowing what the future held. (Leif Kehrwald, Marriage & the Spirituality of Intimacy) Sometimes it is hard to love unconditionally, Isn’t it?
16 de enero: La Epifanía: La búsqueda de los tres Reyes Magos a Jesús nos recuerda que éste llegó al mundo para toda la humanidad, no solamente para los judíos. De la misma manera, el don del amor conyugal no debe guardarse aparte. Dale la mano a una persona triste, en apuros o de otra cultura. ¿Lo podrían hacer los dos juntos?
13 de enero: “El romance es un proceso…No es cosa que suceda una vez y que luego se olvida. Para que funcione, el romance tiene que rehacerse continuamente.” (Gregory J. P. Godek, 1001 Ideas para Ser Románticos) Piensa en una manera romántica de que puedas expresar el amor que sientes por tu cónyuge, y hazlo.
20 de enero: El Día de Martin Luther King. Martin Luther King Jr. habló de la igualdad entre las razas. En el matrimonio se denomina mutualidad. Aunque los dos cónyuges adoptaran tareas y papeles diferentes, valen igual. ¿En tu matrimonio hay algún área que quisieras que hubiera más igualdad, por ejemplo, en los quehaceres, la crianza de los hijos, los ingresos, el cariño, etcétera? Pídela.
27 de enero: “No hay amor más grande que dar la vida por sus amigos”. (Juan 15:13) El día de tu boda pusiste tu misma vida en manos de otra persona sin saber cómo sería el futuro. (Leif Kehrwald, Marriage & the Spirituality of Intimacy—El matrimonio y la espiritualidad de la intimidad) A veces es difícil amar sin condiciones, ¿verdad?
Parenting Pointers
Jan. 3: The Epiphany is January 6. According to tradition, 3 kings came to honor the baby Jesus on this day. In this way the larger/secular world also recognized Jesus as God. Consider giving something gold, sweet smelling, or soothing (myrrh) to your child today as a sign of God’s presence within him or her.
Jan. 10: Increase the quiet space in your home. Move the TV to a location other than the rooms where your family congregates for meals or conversation. Consider also where phones should be used.
Jan. 17: Remember, your children are not a reflection of you. They are souls placed on this earth by God with their own unique purpose. Our job, as parent and guide, is to help them identify this purpose.
Jan. 24: Let your children know when you see them acting responsibly, talking initiative, or being helpful. Use phrases like, “I appreciate that.” or a simple “Thank you.”
Jan. 31: Family discussion starter: Imagine being present at the Creation. Which day is your favorite: light, the sky, the earth and vegetation, the sun and moon, birds and sea creatures, animals, humanity, a day of rest? (adapted from Family Calendar, Diocese of Altoona-Johnstown)
3 de enero: La Epifanía se celebra el 6 de enero. Según nuestras tradiciones, los tres reyes llegaron este día para honrar a Jesús. De esta manera el mundo más extenso o secular también reconocería a Jesús como Dios. Piensa en darle a tu hijo algo de oro, algo de olor agradable o algo reconfortante (como era la mirra) como señal de la presencia de Dios que tu hijo lleva adentro.
10 de enero: Extiende un espacio tranquilo en tu casa. Saca el televisor de todo cuarto en el que se juntara la familia para comer o conversar. Piensa también en dónde se permitirá el uso de los teléfonos.
17 de enero: Recuerda que tus hijos no son tu reflejo, sino almas que el Señor ha puesto en tierra para cumplir un propósito particular. Como padres y guías, nuestro trabajo es ayudarles a identificar ese propósito.
24 de enero: Cuando ves a tus hijos actuar con responsabilidad o tomar la iniciativa o ser de ayuda, hazlos saber que te diste cuenta con frases así como “Te lo agradezco” o con un simple “Gracias”.
31 de enero: Para comenzar una conversación en familia: Imagínense que están presentes durante el acto de la Creación. ¿Cuál día les gusta más—el de la luz, del cielo, de la tierra con toda su vegetación, del sol y la luna, de las aves y las criaturas del mar, de los animales, de la humanidad o el día de descanso? (Adaptado de Family Calendar [Calendario Familiar] de la Diócesis de Altoona-Johnstown)